2019³â 10¿ùÈ£

    ´Ù½Ãµè´Â Å«½º´Ô ¹ý¹®
    ÀÌ´ÞÀÇ ¹ý¹®
    È­º¸
    ´Ù¶÷»ì¶ó¼Ò½Ä
    »ýÈ° ¼ÓÀÇ ºÒ±³
    »ýÈ°¹ý·ü»ó½Ä
    ÀÚ¿¬°ú ½Ã
    ÀÚ¿¬°ú ½Ã
    ºÒ¼­
    ¼±Áö½ÄÀ» ã¾Æ¼­
    »ê»çÄ«Æä
    Àΰ£ºÒ±³
    °Ç°­ÇÑ »ýÈ°

°ú¿ùÈ£º¸±â

ºÎ¿ë ¿µ°ü(ݳéÈ ÖÄκ, 1485~1571)

¿À°æÈÄ
µ¿±¹´ë ºÒ±³Çмú¿ø ±³¼ö


ºÎ¿ëÀº º®¼Û Áö¾öÀÇ Á¦ÀÚÀÌÀÚ Ã»Çã ÈÞÁ¤(ôèúÈ ýÌð¡, 1520~1604)°ú ºÎÈÞ ¼±¼ö(Ý©ýÌà¼áó, 1543~1615)ÀÇ ½º½ÂÀÌ´Ù. º®°è Á¤½ÉÀÌ ÁöÄÑ ³½ Çѱ¹ºÒ±³ÀÇ ¹ý¸ÆÀÌ º®¼Û Áö¾ö¿¡°Ô ÀüÇØÁ® ±× ¸í¸Æ°ú ÇÔ²² ¼±±³ÇÐàÉÎçùÊÀÇ ±âƲÀÌ ¼¼¿öÁ³´Ù¸é ±×°ÍÀÌ ºÎ¿ë ¿µ°ü¿¡°Ô ¿ª½Ã ÀüÇØÁ³´Ù. ºÎ¿ëÀº °ÉÃâÇÑ Á¦ÀÚµéÀ» Å°¿ö³» Çѱ¹ºÒ±³°¡ »ç¹æÀ¸·Î ÀüÇØÁö´Â ±âÃʸ¦ ¸¸µé¾ú´Ù. Á¶¼±Èı⠺ұ³¸¦ ÁßÈï½ÃŲ ûÇã ÈÞÁ¤°ú
ºÎÈÞ ¼±¼ö°¡ ±×µéÀÌ´Ù.


ÍÔËæÊÆò¢ à»ìÚß²ó³ °í°Å°¢Áö ¼±ÀλïÂ÷
íåÔþø¢ú­摝ÏØåà Àå¶óÆÈÇØ ·Î·Ï±º¾î
ÑÑ搥̪áï ûÛúëتÏà ±ÝÃ߰ݼâ È£Ç÷¸¶±Ã
ìÑØÌá¦îÖ êÅÕªô¸Íö ÀθÁ¼¼Àû ¿ù¶ôõ°ø
³ôÀº ±ú´ÞÀ½ÀÇ ÀÚ¸®¿¡ °ÉÅ;ɾÆ
¸ÕÀú ¼¼ ¼ö·¹¸¦ À̲ø¾î
ÆÈÇØ¿¡ ±×¹°À» ÆîÄ¡°í
¸¹Àº °í±â¸¦ ²ø¾î ¿Ã¸®´õ´Ï
±Ý¹æ¸ÁÀ̷Πȣ¶ûÀÌ ±¼°ú ¸¶±ºÀÇ
±ÃÀüÀ» ÃÄ ±úÆ®¸®´Ï
»ç¶÷ ¾ø´Â ¼¼»óÀº °í¿äÇÏ°í
´ÞÀÌ Áø ÇÏ´ÃÀº ºñ¾ú´Ù.


Á¦ÀÚ Ã»Çã°¡ ½º½Â ºÎ¿ëÀÇ Áø¿µòØ篿¡ À¼Àº ÂùźÀÌ´Ù.
ºÎ¿ëÀÇ ¼ºÇ°°ú »ý¾Ö¸¦ °¡´ÆÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÈçÀûÀÌ´Ù. ¿ì¼± ½º½ÂÀ» µû¶ó °øºÎÇÏ¿© ±× ¹®ÇÏ¿¡¼­ ±ú´ÞÀ½À» ¾ò¾ú°í ÀÌÈÄ¿¡´Â ¸ô·Á¿À´Â ¼ö¸¹Àº Á¦ÀÚµéÀ» Á¦Á¢ÇÏ¿© ÀÎõìÑô¸ÀÇ ½º½ÂÀ¸·Î °Åµì³ªµµ·Ï À̲ø¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±Ã±ØÀº °í¿äÇÔ(îÖ)°ú ÅÖ ºó ÇÏ´Ã(Íö)¸¸ ³²À» »ÓÀ̾ú´Ù. ¼öÇàÀÚ¿Í ½º½ÂÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇßÀ» »Ó ±×´Â ´Ù½Ã ¹«Ùí·Î µ¹¾Æ°£ °ÍÀÌ´Ù.
ºÎ¿ëÀº ¹ý¸íÀÌ ¿µ°üçÏκÀÌ°í, È£´Â Àº¾Ï¼±ÀÚëßäÝàÉí­ È¤Àº ¿¬¼±µµÀÎÖ¥àÏÔ³ìÑÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. 1485³â(¼ºÁ¾ 16) »ïõÆ÷¿¡¼­ ž´Ù. Áý¾È »ì¸²ÀÌ ³Ë³ËÇßÁö¸¸, ´ë´ë·Î ¹ÌõÇÏ¿© ¿¹ÀýÀÌ ¹Ù¸£Áö´Â ¸øÇß´Ù°í ±â·ÏÀº ÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶§¹®¿¡ ´ç¿¬È÷ »îÀÌ °ÅÄ¥¾úÀ» °ÍÀÌ°í, Ãâ¼¼ÀÇ ¿å½É ¶ÇÇÑ ´©±¸º¸´Ù ¸¹¾ÒÀ» °ÍÀÌÁö¸¸, ºÎ¿ëÀÇ »îÀ» º¸¸é ¿¹»ó ¹ÛÀÌ´Ù.
±â·ÏÀº ±×¸¦ ¡°¸öÀº ºñ·Ï ÀÌ ¼¼°£¿¡ ¸Ó¹°·¶Áö¸¸, »ý°¢Àº ´Ã ¼­¹æà¤Û°¿¡ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ±×°¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ¹æÀ» ºÎ¿ë´çݳéÈÓÑÀ̶ó°í ºÒ·¶´Ù.¡±°í ÇÏ¿´´Ù. ³ªÀÌ ¿©´ü »ì ¶§ ¾Æ¹öÁö¿Í ¹°°í±â¸¦ ÀâÀ¸·¯ °¡¼­ ÀâÀº ¹°°í±â¸¦ ³õ¾ÆÁÖ°í´Â ¾Æ¹öÁö°¡ È­¸¦ ³»¸ç ¸ÅÁúÀ» ÇÏÀÚ ¡°»ç¶÷À̳ª ¹°°í±â³ª ¸ñ¼ûÀ» ºÎ¿©¹ÞÀº °ÍÀº ¶È°°°í °íÅëÀ» Âü´Â °Íµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù.¡±¶ó°í ÇÑ °ÍÀ̳ª µ¹À» ¼¼¿ö ºÎó´ÔÀ̶ó°í Çϱ⵵ ÇÏ°í, ¸ð·¡¸¦ ¿Ã·Á °ø¾çÀ̶ó Çϱ⵵ ÇÏ¸ç ´«À» °¨°í ²Ý¾î¾É¾Æ¼­ ÇØ°¡ Áö´Â ÁÙ ¸ð¸¥ °ÍÀ» º¸¸é ºÒ¹ýÝÖÛö°ú ÁöÁßÇÑ Àο¬ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ºÎ¿ëÀÌ ¾î¸± ¶§ Áö³ª°¡´ø ½º´ÔÀÌ ¡°ÀÌ ¾ÆÀÌ´Â Ãâ¼¼°£ÀÇ º¸¹è¿ä ¼¼¼ÓÀÇ Àι°ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ºÎµð Ãâ°¡½ÃÅ°±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.¡±¶ó°í ÇßÀ» Á¤µµ´Ù.
ºÎ¿ëÀº ³ªÀÌ 13¼¼ µÇ´ø ÇØ(1497)¿¡ ÁýÀ» ³ª¿Í ´öÀ¯»êÀ¸·Î µé¾î°¬´Ù. ±×°÷¿¡¼­ °íÇàÇÏ´Â ½º´ÔÀ» ¸¸³ª °¡¸£Ä§À» ¹ÞÀº Áö 3³â ¸¸¿¡ ¸Ó¸®¸¦ ±ð¾Ò´Ù. ÀÌÈÄ ºÎ¿ëÀº ¿©·¯ Çظ¦ ¼±Áö½ÄÀ» ã¾Ò°í, 9³â µ¿¾È ±¸Ãµµ¿Îúô»Ô×À¸·Î µé¾î°¡ Ȧ·Î Á¤ÁøÇϱ⵵ Çß´Ù. ±×µ¿¾È ½ÅÃÑãáõŹý»ç¿¡°Ô ±³ÇÐÀÇ °­·ÉÀ» Ž±¸ÇÏ¿´°í, À§ºÀêÎÜó´ë»ç¿¡°Ô ¼±àÉÀÇ ¿äü¸¦ ¹è¿ü´Ù. 1509³â(ÁßÁ¾ 4) ¿ë¹®»ê¿¡¼­ Á¶¿ìðÓé×´ë»ç¿Í´Â ¼±¿¡ ´ëÇØ Åä·ÐÇÏ°í ±× ¿©°¡¿¡ ¡º³ëÀÚ¡»¿Í ¡ºÀåÀÚ¡»±îÁö ¼··ÆÇÏ¿© ±× ¼öÇàÀÇ ±íÀ̸¦ ´õÇØ°¬´Ù.


°ø¿¬È÷ ¼Ò¸²á´×ùÀ» »ý°¢ÇÏ´Ù°¡ ½Ã°£¸¸ ³¶ºñÇÏ´Ï
¿ì¹°ÂÞ¹° ÇÏ´Ù°¡ ±Í¹ØÅи¸ ÇϾé°Ô ¼¼¾ú³×.
¿¾³¯ ºñ¾ß¸®Ýòå­×îÀÇ ¼Ò¸®¿Í ³¿»õµµ ¾ø°í
¸¶°¥Å¸Ø¤ÊæöíÀÇ ¸Þ¾Æ¸® ¼Ò¸®µµ ¾ø´Ù.
¸»¶ÒÀ¸·Î ´ÉÈ÷ ºÐº°ÇÏ´Â ¶æÀ» ¸·°í
¾î¸®¼®À½À¸·Î ¹Ýµå½Ã ½ÃºñÇÏ´Â ¸¶À½À»
¸·´Â °Í°ú °°´Ù.
ÁüÁþ ¸Á·ÉµÈ Çì¾Æ¸²À¸·Î »ê ¹ÛÀ» ³ª´Ï
¿ÂÁ¾ÀÏ ¼Ó¼¼¸¦ ÀØ°í Ǫ¸¥ »êÀ» ¸¶ÁÖÇÑ´Ù.


ºÎ¿ëÀÌ 1519³â(ÁßÁ¾ 14) ±Ý°­»ê ´ëÁ¸¾ÏÓÞðîäÝ¿¡ À̸£·¯ À¼Àº À²½Ã´Ù. ¿À·£ ¼¼¿ù ³» ÁÖ¸Ó´Ï¿¡ º¸¹è°¡ ÀÖÀ½À» ¾ËÁö ¸øÇÏ°í »êõÀ» Çì¸Å°í ½º½ÂÀ» ã¾Æ ¶°µ· °ÍÀÌ ¿ø¸Á½º·¯¿ü´ø °ÍÀÌ´Ù. º½À» ã¾Æ Çì¸Å´ø ³¡¿¡ Áý¿¡ µ¹¾Æ¿Í º¸´Ï º½Àº ÀÌ¹Ì ³» Áý¿¡ ÀÖ¾ú°í, ºÓ°Ô ÇÉ ¸ÅÈ­°¡ ÄÚ¸¦ Â°í ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×Á¦¼­¾ß ºÎ¿ëÀº º×°ú º­·ç¸¦ ºÒ»ç¸£°í ÀÔÀ» ´ÝÀº ä ¹¬¹¬ÇÏ°Ô ¾É¾Æ¼­ 9³â µ¿¾È Á¤ÁøÇßÀ» »Ó °£È¤ ã¾Æ¿À´Â ÀÌ°¡ ÀÖÀ¸¸é ÀÌ ½Ã¸¦ °¡¸®Å°±â¸¸ Çß´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×µ¿¾È ÀåºÎÀÏ´ë»ç¸¦ Å͵æÇϱâ À§ÇØ ¸öºÎ¸²Ä¡¸ç ¹è¿ü´ø ³»ÀüÒ®îð°ú ¿ÜÀüèâîðÀ» ¸ðµÎ ´øÁ®¹ö¸° °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±×°£ÀÇ ³ë·ÂÀÌ ºÎÁú¾ø´Â °Í¸¸Àº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. °æÀü°ú ¡º³ëÀÚ¡»¡¤¡ºÀåÀÚ¡»¿Í °¢Á¾ À¯°¡°æÀüÀº ºÎ¿ëÀÌ Àú ¾ð´öÀ¸·Î °¡´Â ¶Â¸ñ¿ªÇÒÀ» Ãæ½ÇÈ÷ ÇØÁÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.
ºÎ¿ëÀÇ ½ÃÀý¿¡´Â ºÒ±³°è°¡ ¼±àɸ¸ÀÌ ÃÖ°í¶óµç°¡, ±³Î縸ÀÌ ÃÖ°í¶ó°í ÇÏ¿© °¥µî°ú ´ë¸³À» Å°¿ö°¡°í ÀÖ´ø ½ÃÀýÀ̾ú´Ù. ÈçÈ÷µé ¡®»ç±³ÀÔ¼±Þ×ÎçìýàÉ¡¯À» À߸ø ÀÌÇØÇÏ¿© ºÎó´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÎ ±³ÇÐÀº ¼± ¼öÇàÀ» À§Çؼ­ ¸¶¶¥È÷ ¹ö·Á¾ß ÇÒ °ÍÀ¸·Î ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¼±°ú ±³°¡ ¾îÂî µÑÀ̰ڴ°¡. ¼³·É ¼±À» ¿ìÀ§¿¡ µÎ´Â °æ¿ì°¡ Áö¹èÀûÀ̶ó°í ÇÒÁö¶óµµ ±úħÀÇ ¿Ï¼ºÀº ¼±°ú ±³ÀÇ ¿Ï¼ºÀ̶ó°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿À´Ã³¯¿¡µµ ±³ÇÐÀ» °¡º­ÀÌ ¿©±â´Â dzÁ¶°¡ ÀÖ´Ù. °æ°èÇÒ ÀÏÀÌ´Ù.
1519³â(ÁßÁ¾ 14) ºÎ¿ëÀº °íÇâÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ ¾Æ¹öÁö¸¦ ºË°í Áö¸®»êÀ¸·Î ÇâÇÏ¿´´Ù. Èʳ¯ ±×°¡ ¹ýÀ» ÀÌ¾î ¹ÞÀº º®¼Û Áö¾öÀÇ ¹®À» µÎµå¸° °ÍÀÌ´Ù. º®¼ÛÀº 1520³â(ÁßÁ¾ 15) Áö¸®»êÀ¸·Î µé¾î°¡ Ãʸ·À» Áþ°í Á¤ÁøÇß´Ù. ¿À´Ã³¯ ÇÔ¾ç º®¼Û»çÜ¡áæÞÑ´Ù. º®¼ÛÀº À̶§ºÎÅÍ ¼ºÇ°°ú µµ·®Àº ´õ¿í ³Ð¾îÁö°í dzä¿Í ÁöÇý´Â ´õ¿í ¹à¾ÆÁ³´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÔ»êìýߣÀÌÈÄ º®¼ÛÀº ¹®À» ´Ý°í °í¿äÈ÷ ¾É¾Æ ¿ÜºÎ¿Í ±³·ùÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù. ¼¼»ó¿¡ ¾Æ÷ÇÏÁö ¾Ê°í, ºÒ¹ýÝÖÛöÀ» ¼¼»ó¿¡ ÆÈÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÇÏ¿© µ¿½Ã´ë ¼öÇàÀÚµé·ÎºÎÅÍ °Å¸¸ÇÏ´Ù°í ºñ¹æÀ» ¹ÞÀ» Á¤µµ¿´´Ù.
»çÁ¤ÀÌ ÀÌ·¯ÇÏ´Ï º®¼ÛÀÌ ºÎ¿ëÀ» ½±°Ô ¹Þ¾Æ ÁÖ¾ú°Ú´Â°¡. ¿¹ºÎÅÍ Àο¬ ¾ø°í ¹ÞÀ» ±×¸©ÀÌ ¸øµÇ¸é ÁÖ°í¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀÌ ºÒ¹ýÝÖÛö ¾Æ´Ï´ø°¡. ºÎ¿ëÀÌ ¡°¿µ°üÀÌ ¸Õ °÷¿¡¼­ ½º´ÔÀÇ ¹ýdzÀ» Èì¸ðÇÏ¿©
ÀÌ·¸°Ô ã¾Æ¿ÔÀ¸´Ï ºÎµð °ÅµÎ¾î Áֽñ⠹ٶó³ªÀÌ´Ù.¡± ÇÏÀÚ º®¼ÛÀÌ ¡°¿µÖĵµ °¨È÷ ¿Ã ¼ö ¾ø°Å´Ã °üκÀÌ ¾îµð·ÎºÎÅÍ ¿Ô´Ü ¸»Àΰ¡.¡± ÇÏ°í µÇ¹Þ¾ÆÃÆ´Ù. °ÅÀýÀÇ Ç¥½Ã´Ù. ±×·¯ÀÚ ºÎ¿ëÀº º®¼Û¿¡°Ô ÇÕÀåÇÏ¸ç ¡°Ã»ÇϿɳª´Ï ´ë»ç²²¼­ »ìÆ캸½Ã¿É¼Ò¼­.¡± ´ç½ÅÀ» ½º½ÂÀ¸·Î ¸ð½Ã°í ¼öÇàÇÒÅ×´Ï ¾µ¸ð Àִ°¡ ¾ø´Â°¡¸¦ »ìÆ캸¶ó´Â Á¤ÁßÇÑ ºÎŹÀÎ °ÍÀÌ´Ù. º®¼ÛÀº ¸¶Ä§³» ¡°´Ùµë¾î º¼ ¸¸Çϱ¸³ª.¡± ÇÏ°í Á¦ÀÚ·Î ¹Þ¾Æµé¿´´Ù.
Áö¾ö´ë»ç°¡ ½º´Ô ¸¶À½¿¡ °¡µæ ³¢ÀÎ ¾È°³¸¦ °È¾î³»°í ²ú´Â ¹Ù´Ù °°Àº ¿å¸ÁÀ» ¸»²ûÈ÷ ¾Ä¾îÁÖ°í ºÎó´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ½ñ¾Æ ºÎ¾î ÁÖ´Ï ½º´ÔÀÇ 20³â ¹¬Àº ÀǽÉÀº ¸¶Ä¡ Ä¿´Ù¶õ °ñÂ¥±â¿¡ °ã°ãÀ¸·Î ½×¿´´ø ¾óÀ½ÀÌ ÇѲ¨¹ø¿¡ ³ìµí Ç®·È´Ù. ½º´ÔÀº °ð Áö¾ö´ë»ç ¾Õ¿¡ ¸Ó¸®¸¦ Á¶¾Æ·Á ¿¹¹èÇÏ°í ¿¬À̾î ÂùźÇϸ鼭 ¡°ÂüÀ¸·Î Á¦ ½º½ÂÀ̽ʴϴÙ.¡±¶ó°í ÇÏ¿´´Ù.
ûÇã ÈÞÁ¤ÀÌ Á¤¸®ÇÑ ºÎ¿ëÀÇ ÇàÀå °¡¿îµ¥ ÀϺκÐÀÌ´Ù.
±úħ¿¡µµ ½ÃÀýÀο¬ÀÌ ÀÖ´Â ¸ð¾çÀÌ´Ù. 20¿© ³â µ¿¾ÈÀ» ¾Æ´£´Ù¶ó»ï¸·»ïº¸¸®¸¦ Å͵æÇϱâ À§ÇØ Àá¸ø µé°Ô Çß´ø ¹ø¹ÎÀ» ¼ø½Ä°£¿¡ ÇØ°áÇß´ø °ÍÀÌ´Ù. ºÎ¿ëÀº ÀÌÁ¦ ÆíÈ÷ Àáµé ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.


ºÎ¿ëÀº ½º½Â º®¼ÛÀÌ ¼¼»óÀ» ¶°³ª°í 3³â ÈĺÎÅÍ ±×¸¦ ã´Â »ç¶÷À̶ó¸é °¡¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù. õ¹®°ú ÀǼú»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¡ºÁß¿ë¡»À» Ç°¾È¿¡ ¾È°í ¡ºÀåÀÚ¡»¸¦ ¿·±¸¸®¿¡ ³¢°í ´Ù´Ï´Â »ç¶÷µé±îÁöµµ Àǹ®³­ Á¡µéÀ» Ç®¾îÁÖ¾ú´Ù. °ÉÃâÇÑ À¯»ýêãßæµéÀº Á×À» ¶§±îÁö °è¼Ó ¹è¿ìÁö ¸øÇÑ °ÍÀ» Çѽº·´°Ô ¿©±â±â±îÁö ÇÏ¿´´Ù. È£³²°ú ¿µ³²ÀÇ ¼±ºñµé °¡¿îµ¥ »ï±³ß²Îç¿¡ Åë´ÞÇÑ À̵éÀº ¸ðµÎ ºÎ¿ë¿¡°Ô¼­ ¹è¿ü´Ù°í ÇÒ Á¤µµ¿´´Ù. ÀÌÈÄ ºÎ¿ëÀº 8µµ¸¦ ´Ù´Ï¸ç ±×ÀÇ º¸µû¸®¸¦ Ç®¾î Á¦ÀÚµéÀÇ ±¾ÁÖ¸²À» ÇØ°áÇØÁÖ¾ú´Ù. ½º½Â º®¼ÛÀÇ µÚ¸¦ À̾î dzÀüµîÈ­¿Í °°Àº Á¶¼±ÀÇ ºÒ±³¸¦ ÁöÄѳ½ °ÍÀÌ´Ù.
1571³â(¼±Á¶ 4) ¸¶Ä§³» ºÎ¿ë ¿µ°üÀº ¼¼³³ 87¼¼, ¹ý³³ 72¼¼·Î »ç¹Ù¼¼°è¸¦ ¶°³µ´Ù. ½ÃÀÚ ¹ýÀ¶Ûöëס¤¿µÀÀÖÄëë°ú ´ë¼±ÓÞàÔÀ̾ú´ø Á¤¿øïä깡¤½Å¿Ëãáèº, ¼±´öàÉÓìÀ̾ú´ø Áø±âòØѦ¡¤µµÀÇÔ³ëù µîÀÌ ½º´ÔÀÇ ¿µ°ñÀ» ¼ö½ÀÇÏ¿© ¿¬°î»çæØÍÛÞÑÀÇ ¼­ÂÊ »ê±â½¾¿¡ ºÎµµ¸¦ ¼¼¿ö ºÀ¾ÈÇÏ¿´´Ù.